Ordinary voters flagged Modi speech to Election Commission – and came up against a broken system – Professor Jagdeep Singh Chhokar Memorial Archive